-
1 burn
[bəːn] past tense, past participles burned, ~burnt [-t]1. verb1) to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc:يَحْرِقُI've burnt the meat.
2) to use as fuel.يُشْعِلُ، يثضيئ3) to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc:يَكْوي، يَلْسَعُ بالنّارThe acid burned a hole in my dress.
4) to catch fire:يَشْتَعِلُPaper burns easily.
2. nounإحْراق ، حَرْقa burn in the carpet.
-
2 mark|ować2
impf vi (nie spać w nocy) to stay up a. awake- markować po nocy to burn the midnight oil- markować do świtu to stay up all night a. till all hours; (pracując) to work into the early hours (of the morning)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mark|ować2
-
3 подпалина
-
4 quemadura
f.1 burn, sear, burning, singe.2 scorch mark, char, scorch.3 ambustion, cauma.* * *1 (acción) burning3 (de plantas) scorch* * *noun f.* * *SF1) (=herida) [por fuego, sol] burn; [por líquido hirviendo] scaldquemadura de primer/segundo grado — first-/second-degree burn
quemaduras de sol, quemaduras solares — sunburn sing
2) [de fusible] blow-out3) (Bot) [por helada] cold blight; (=tizón) smut* * *a) (herida causada - por fuego, ácido) burn; (- por líquido caliente) scaldb) ( en prenda - de cigarrillo) cigarette burn; (- al planchar) scorch mark; ( en mueble) burn mark* * *= burn, scorch, singe.Ex. Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.Ex. The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.Ex. There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.----* quemadura de sol = sunburn.* * *a) (herida causada - por fuego, ácido) burn; (- por líquido caliente) scaldb) ( en prenda - de cigarrillo) cigarette burn; (- al planchar) scorch mark; ( en mueble) burn mark* * *= burn, scorch, singe.Ex: Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.
Ex: The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.Ex: There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.* quemadura de sol = sunburn.* * *quemadura de sol sunburnquemaduras de tercer grado third-degree burns2 (en una prenda — de cigarrillo) cigarette burn; (— al planchar) scorch mark; (en un mueble) burn mark* * *
quemadura sustantivo femenino
(— por líquido caliente) scald;
(— al planchar) scorch mark;
( en mueble) burn mark
quemadura sustantivo femenino
1 (de fuego, etc) burn
2 (de líquido) scald
3 (de sol) sunburn
' quemadura' also found in these entries:
Spanish:
ampolla
- quemada
English:
burn
- sunburn
- sun
* * *1. [lesión] [por fuego] burn;[por agua hirviendo] scald; Andes, RP [por sol] sunburn;hacerse una quemadura to burn/scald oneself;quemadura de segundo grado/de primer grado second-degree/first-degree burn;cúbrete el rostro, que las quemaduras en la nariz son muy frecuentes cover your face or your nose is likely to get sunburnt2. [señal] burn mark;me hizo una quemadura en la camisa it left a burn mark on my shirt* * *f burn* * *quemadura nf: burn* * *quemadura n burn -
5 brûlure
brûlure° [bʀylyʀ]feminine noun( = lésion) burn ; ( = sensation) burning sensation* * *bʀylyʀ1) Médecine burn2) ( marque) burn mark•Phrasal Verbs:* * *bʀylyʀ nf1) (= lésion) burn2) (= sensation) burning no pl burning sensation* * *brûlure nf1 Méd burn; souffrir de brûlures to suffer from burns; brûlure du premier/deuxième/troisième degré first/second/third degree burn;2 ( marque) mark; ( sur un tissu) burn; ( sur une surface) mark; brûlure de cigarette sur le sol cigarette mark on the floor.brûlures d'estomac Méd heartburn ¢.[brylyr] nom féminin1. [lésion] burn2. [sensation] burning sensation3. [trace] burnt patch -
6 Brandfleck
-
7 Brandmal
n; Pl. -e; geh. brand; fig. stigma* * *das Brandmalbrand* * *Brạnd|malnt pl - malebrand; (fig) stigma* * *(a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) brand* * *Brand·mal<-s, -e>nt (geh) brand* * *das (geh.) burn mark* * ** * *das (geh.) burn mark* * *-e n.stigma n. -
8 подпалина
(reddish/white) spot/dapple (on animal's fur/hair); burn mark* * *spot/dapple; burn mark -
9 прижог
1) Engineering: burn, freeze-in (снаряда при бурении)2) Drilling: seize3) Automation: burn (при шлифовании), (шлифовочный) burn mark, burning (напр. шлифовальною круга), thermal damage (поверхности детали) -
10 śla|d
m (G śladu) 1. (odcisk) track- ślad czegoś a track of sth- natknąć się na ślad to spot tracks- rozpoznać ślad to recognize tracks- zatrzeć a. zmylić ślad to cover up one’s tracks- ślady wiodą a. biegną a. prowadzą do/z… the tracks lead to/from…- pozostawiać ślad to leave one’s tracks2. (pozostałość) mark; (uczty, wojny, budowli, osiedli ludzkich) remains, vestige- ślad po trądziku/ospie a pockmark- ślad po ugryzieniu a bite mark- ślad po oparzeniu a burn mark- ślad po przypaleniu a scorch mark- ślad po uderzeniu a weal3. (odrobina) trace (czegoś of sth) [farby, trucizny]- □ ślad torowy Żegl. wake■ fałszywy ślad false information- ani śladu, ani popiołu (nie ma a. nie zostało) not a trace left- ani śladu kogoś/czegoś not a sign of sb/sth- iść a. podążać w ślad za kimś/za czymś to follow sb’s tracks/sth- naprowadzić kogoś na ślad to give sb a clue- ślad po nim/nich zaginął he/they vanished into the blue- zostawić po sobie jakiś ślad (dorobek) to leave sth behindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śla|d
-
11 luftdekk
subst. (plast) air mark, burn mark -
12 luftflekk
subst. (plast) air mark, burn mark -
13 (шлифовочный) прижог
Automation: burn markУниверсальный русско-английский словарь > (шлифовочный) прижог
-
14 след подгара
Drilling: burn mark -
15 шлифовочный прижог
Makarov: burn markУниверсальный русско-английский словарь > шлифовочный прижог
-
16 blizna
* * *f.1. scar; pat. cicatrix; blizna po ranie scar from a wound; blizna od oparzenia burn mark; blizna na brzuchu/twarzy scar on the stomach/face; blizna pooperacyjna chir. operation scar; pozostawić bliznę na kimś/czymś t. przen. leave a scar on sb/sth.2. bot. cicatrix.3. techn. defect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blizna
-
17 cauterio
cauteriare, cauteriavi, cauteriatus V TRANSburn/mark with a branding iron, brand -
18 Brandfleck
Brand·fleck mburn [mark] -
19 пережог
-
20 тавро
См. также в других словарях:
burn mark — noun a place or area that has been burned (especially on a person s body) • Syn: ↑burn • Derivationally related forms: ↑burn (for: ↑burn) • Hypernyms: ↑blemish, ↑defect … Useful english dictionary
burn mark — n. burnt area … English contemporary dictionary
Mark Jenkin — Occupation Writer/Director/Producer/Editor Years active 1999–present Awards Frank Copplestone for First Time Director for Golden Burn Mark Jenkin is a British filmmaker, editor and writer based in Cornwall … Wikipedia
mark — mark1 W2S3 [ma:k US ma:rk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(dirt)¦ 2¦(damaged area)¦ 3¦(coloured area)¦ 4¦(writing)¦ 5¦(level/number)¦ 6¦(student s work)¦ 7 full/top marks for effort/trying/persistence etc 8 high/low mark 9 make/leave your … Dictionary of contemporary English
mark — 1 verb 1 MAKE A MARK (I, T) to make a mark on something in a way that spoils its appearance, or to become spoiled in this way: We were careful not to mark the paintwork. | The disease had marked her face for life. | It s a beautiful table, but it … Longman dictionary of contemporary English
Mark Morton (musician) — Mark Morton Lamb of God guitarist Mark Morton at the Download Festival 2007 Background information Birth name Mark Duane Konnaris Morton … Wikipedia
Burn Notice — Logo original de la série Titre original Burn Notice Autres titres francophones Agent Libre (Québec) Genre Série d … Wikipédia en Français
Mark Dodd — Personal information Full name Mark Dodd Date of birth September 14, 1965 (1965 0 … Wikipedia
Mark Lanegan discography — Mark Lanegan discography The Gutter Twins at The Bowery Ballroom in 2008. From left: Greg Dulli, Mark Lanegan Releases ↙Studio albums 6 … Wikipedia
Burn Notice (season 1) — Burn Notice season 1 Cover Art for the DVD Release Country of origin … Wikipedia
Mark Santel — Personal information Date of birth July 5, 1968 (1968 07 05) (age 43) Place of birth … Wikipedia